Политика конфиденциальности и безопасности данных

Последнее обновление: 14 мая 2024 г.

 

Настоящая Политика конфиденциальности и безопасности данных («Политика конфиденциальности») определяет, каким образом «The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited» и компании и филиалы ее группы («HSH Group», «мы») собирают, хранят и обрабатывают «персональные данные» (т.е. любую личную информацию, которая может быть использована для идентификации живого физического лица), которые мы можем собирать:

• через управляемые нами веб-сайты, с которых Вы получаете доступ к настоящей Политике конфиденциальности, включая hshgroup.com, Peninsula.com и другие веб-сайты, принадлежащие или контролируемые HSH Group (“Веб-сайты”);
• с помощью программных приложений (включая автоматизированные средства и функциональные возможности чатов), предоставляемых нами для использования на компьютерах и мобильных устройствах или через них («Приложения»);
• через сообщения электронной почты, которые мы отправляем Вам, которые отсылают к настоящей Политике конфиденциальности, и через Ваши коммуникации с нами онлайн или лично;
• от третьих сторон или из других источников, таких как публичные базы данных, маркетинговые партнеры и другие третьи стороны; и
• когда Вы посещаете или останавливаетесь в качестве гостя или арендатора в одном из наших домовладений или в рамках других оффлайн-контактов («Взаимодействие с гостями»).

 

Вместе мы называем наши веб-сайты, приложения и взаимодействие с гостями нашими «Сервисами».

 

Вы можете получить список соответствующих компаний в группе HSH, перейдя сюда.

 

 

Данная Политика конфиденциальности призвана обеспечить принятие обоснованных решений о предоставлении Ваших персональных данных при покупке нашей продукции, использовании наших Услуг, общении с нами и реализации прав акционеров. С любыми замечаниями или вопросами обращайтесь к нам в соответствии с разделом 5 (Контакты) ниже. Вы можете нажать сюда, чтобы найти наши веб-сайты и страницы в социальных сетях, где Вы можете искать Peninsula Hotel и/или ресторан или другие товары и услуги, которые мы эксплуатируем или предоставляем.

 

Обратите внимание, что наши Услуги не предназначены для несовершеннолетних. Под «несовершеннолетними» мы понимаем: i) пользователей в возрасте до 18 лет; или ii) в случае региона, в котором минимальный возраст для обработки персональных данных отличается, этот возраст. Мы сознательно не запрашиваем и не собираем личные данные несовершеннолетних в каких-либо целях, если только такая информация не предоставляется добровольно или с согласия одного из родителей или законного опекуна. Если Вы считаете, что у нас есть личные данные несовершеннолетнего без законного согласия, или если Вы являетесь родителем или опекуном пользователя соответствующего несовершеннолетнего и хотите отозвать согласие, пожалуйста, свяжитесь с нами в соответствии с разделом 5 (Контакты) ниже. Дополнительные сведения о том, как мы собираем, обрабатываем и защищаем личные данные несовершеннолетних, см. в разделе Политика конфиденциальности в отношении несовершеннолетних. Если Вы являетесь родителем или законным опекуном несовершеннолетнего, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности в отношении несовершеннолетних, прежде чем передавать нам личные данные несовершеннолетнего.

 

Предоставляя нам Персональные данные, Вы соглашаетесь с обработкой и использованием, изложенными в настоящей Политике конфиденциальности, и получили соответствующую авторизацию (если она требуется). Если Вы не согласны с обработкой Персональных данных так, как описано в настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, не указывайте такие данные и прекратите использование Услуг.

Мы организовали и составили Политику конфиденциальности по основным процессам и объему обработки информации, чтобы Вы могли легко ознакомиться с наиболее интересующей Вас информацией.

 

 

1. Как мы собираем и используем персональные данные

2. Как мы обмениваемся личными данными

3. Как мы передаем, защищаем и храним Персональные данные

4. Ваши права

5. Контакты

6. Файлы cookies

7. Изменения в политике конфиденциальности

8. Другие сайты

 

Приложение I: Местные особые положения – Калифорния

Приложение II: Местные особые положения - Китай

 

 

1. Как мы собираем и используем персональные данные

1.1В этом разделе представлена более подробная информация о типах Персональных данных, которые мы собираем с Вас, и причины этого. В нем также определена правовая основа обработки соответствующих персональных данных, в той мере, в какой это требуется действующим законодательством.

 

 

 

1.2В целом мы можем использовать Персональные данные, указанные выше, для обеспечения Вашего будущего комфорта и внимания к Вашим индивидуальным потребностям, и/или помочь в разработке новых услуг и продуктов, а также в совершенствовании существующих услуг и продуктов. В наших законных интересах постоянно совершенствовать и развивать наши услуги. Кроме того, мы можем использовать вышеуказанную информацию для выполнения наших юридических обязательств, для защиты наших юридических прав, в том числе (без ограничений) в отношении защиты любых исков, и для сотрудничества с правоохранительными органами, государственными органами, регулирующими органами и/или судом в связи с разбирательствами или расследованиями в любой точке мира. Мы обязаны выполнять свои юридические обязательства, и в наших законных интересах защищать наши законные права.

 

 

1.3Есть несколько способов, с помощью которых мы можем получить ваши Персональные данные от Вас:

• мы можем получить ваши Персональные данные от Вас напрямую, взаимодействуя с Вами, например, через наши приложения, при прямом бронировании на наших сайтах или при личном бронировании или покупке нашей услуги или товара;
• мы также можем собирать Персональные данные от третьих лиц, включая агентов и онлайн-провайдеров, которые бронируют отели, спа или рестораны от Вашего имени, облегчают онлайн-платежи или покупку подарков или которые иным образом участвуют в процессе бронирования или предоставления наших Услуг Вам; и
• мы также можем собирать у Вас Персональные данные через Вашу активность в социальных сетях, которые ссылаются на нас, такие как фан-страницы Facebook или официальный аккаунт WeChat, или когда Вы делитесь контентом, фотографиями или следите за нами. Обратите внимание, что эти социальные сети будут иметь собственную политику и процедуры конфиденциальности, регулирующие обработку Ваших персональных данных.

 

2. Как мы обмениваемся личными данными

 

1. специализированных агентов, помогающих нам предоставлять рекламу и рекламные кампании и мероприятия и анализировать их эффективность, управлять Вашими коммуникациями и вопросами к нам, поддерживать с Вами отношения, предоставлять персональные услуги для Вас, а также рассылать маркетинговые коммуникации Вам с Вашего согласия заранее;
2. сторонних продавцов, помогающих нам доставлять Вам продукцию, таких как почтовые отделения и курьеры;
3. поставщиков платежных услуг и кредитных репортеров, помогающих нам оценить Ваш кредитный счет, проверить Вашу информацию (если и когда это требуется для подписания определенных договоров) и оформить Ваш онлайн платеж;
4. сторонних продавцов, помогающих нам предоставлять услуги клиентов или консьержей и заботиться о клиентах;
5. туристические агентства, фирмы или компании, помогающие нам предоставлять обучение, семинары, банкеты, мероприятия, персональные услуги опыта; и
6. консалтинговые фирмы, помогающие нам управлять взаимоотношениями с клиентами и предоставлять отчеты и анализ исследований рынка и опросов клиентов.
   
   

3. Как мы передаем, защищаем и храним Персональные данные

Безопасность связи

 

Международная передача персональных данных

Хранение персональных данных

4. Ваши права

Обновление информации

Группа по защите персональных данных

The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited

8/F St George’s Building

2 Ice House Street

Центральный, САР Гонконг

Телефон: +852 2926 2888

Email: privacy@peninsula.com

Представитель в Европейском союзе:

Peninsula Paris Hotel Management SARL

Реф: «Представитель ЕС»

c/o The Peninsula Paris

19 avenue Kléber,

Париж, Франция, 75116

Внимание: Административная канцелярия / HSH Management Services Limited

Телефон: +33 1 5812 2888

Email: privacy@peninsula.com

Представитель в Соединенном Королевстве:

Peninsula London Limited

(Выступает в качестве генерального партнера от имени Peninsula London, LP)

Реф: «Представитель Соединенного Королевства»

c/o The Peninsula London

1 Grosvenor Place, Лондон

SW1 7HJ, Соединенное Королевство

Внимание: Административная канцелярия / HSH Management Services Limited

Телефон: +44 20 3959 2888

Представитель в Таиланде:

Siam Chaophraya Holdings Company Limited

Реф: «Представитель Таиланда»

c/o The Peninsula Bangkok

333/1 Charoennakorn Road, Klongton-Sai,

Клонгсан, Бангкок 10600, Таиланд

Внимание: Административная канцелярия / HSH Management Services Limited

Телефон: +66 2 020 2888

Email: privacy@peninsula.com

Представитель в Турции по адресу:

PIT İstanbul Otel İşletmejiliği Anonim Şirketi

Реф: «Представитель Турции»

c/o The Peninsula Istanbul

Karaköy, Kemankeş Karamustafapaşa Mahallesi, Kemankeş Caddesi No:34,

34425 Beyoğlu, Стамбул, Турция

Внимание: Административная канцелярия / HSH Management Services Limited

Телефон: +90 212 931 2888

Email: privacy@peninsula.com

6. Файлы Cookie

7. Изменения в политике конфиденциальности

8. Другие сайты и языки

 

 

Приложение I: Местные специфические положения – Калифорния

1.Охват и применение

Этот раздел применяется к жителям Калифорнии, на которых распространяется действие Калифорнийского закона о неприкосновенности частной жизни потребителей 2018 года (с поправками, внесенными Калифорнийским законом о правах на неприкосновенность частной жизни 2020 года, «CCPA»). Для целей настоящего раздела термины «личная информация» и «конфиденциальная личная информация» имеют значение, данное в CCPA, и не включают информацию, исключенную из сферы применения CCPA.

 

2.Сбор и раскрытие личной информации

За последние 12 месяцев мы собрали и раскрыли в коммерческих целях следующие категории личной информации от Вас или Вашего устройства:

• персональную информацию, которую Вы предоставляете нам, или которую мы получаем по общедоступным каналам, включая Ваше имя, языковые предпочтения, номер телефона, адрес электронной почты и (по месту жительства и/или доставки) адрес и записи Вашей торговой истории с нами;
• регистрационную информацию аккаунтов у нас, включая имя пользователя и пароль, которые Вы предоставляете нам для регистрации аккаунта «My Peninsula», «Peninsula Perfect Companion» или «Мобильный консьерж PenKey»;
• Вашу платежную информацию, такую как данные Вашей кредитной карты (включая номер кредитной карты, код и срок действия) и данные Вашего банковского счета;
• если Вы свяжетесь с нами, нашу переписку по электронной почте, телефону или иным средствам связи, с какой-либо целью (например, направление запросов нам до или после сделки с нами);
• информацию об аккаунте в социальных сетях, включая, в зависимости от Вашего взаимодействия с различными социальными сетями, связанными с нами или с которыми мы взаимодействуем, имена Ваших профилей, идентификатор аккаунта, фотографии, посты и т.д., которые находятся в открытом доступе;
• визуальные и/или звуковые записи или изображения, записанные замкнутыми телевизионными системами, установленными в пределах допустимого, актуального и допустимого действующими законами и правилами;
• информацию, которую Вы предоставили при заполнении наших опросов, которую мы используем в исследовательских целях;
• информацию, касающуюся использования Вами нашего веб-сайта и приложений, включая подробную информацию о посещении веб-сайта, приложений и информацию, собранную с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания, включая, в частности, Ваш IP-адрес и доменное имя, версию браузера и операционную систему, данные о трафике, данные о местоположении, веб-логи и другие коммуникационные данные, а также ресурсы, к которым Вы получаете доступ;
• Ваши данные о поездке и предпочтения, включая данные о поездке (включая номер рейса, даты и время прибытия и отъезда, страну/регион происхождения и назначения), информацию о частых пассажирах, информацию о партнере по поездке (включая сопровождающих членов семьи, партнеров или друзей), информацию о занятости (применимо к групповому бронированию), предпочтения в отношении проживания, еды и напитков и лечения, доступа в Интернет и услуг (включая важные даты или годовщины). Мы можем также собирать информацию, предусмотренную местными законами, такую, как номер удостоверения личности или паспорта, тип въездной визы, водительские права, дату и место рождения, пол, должность, гражданство и т.д.;
• информацию о Ваших расходах с нами для правильной сборки Вашего фолианта во время пребывания, которая включает стоимость номера и другие расходы, выставленные Вашему номеру;
• Вашу информацию через специальные аккаунты, такие как «My Peninsula» или «Мобильный консьерж PenKey», для предоставления индивидуальных услуг в соответствии с Вашими запросами, таких как номер водительского удостоверения для аренды автомобиля для Вас и другую информацию для предоставления опыта образа жизни и услуг по поиску товаров, продуктов питания, развлечений и т.д.;
• определенную информацию для удовлетворения Ваших запросов на сопутствующие услуги, включая (но не ограничиваясь этим) номера номерных знаков (применимо к аренде жилья и коммерческой аренды), личную информацию сожителя(ей) или посетителя(ей) (применимо к аренде жилья), предпочтения и запросы в отношении продуктов питания и напитков (применимо к предоставлению услуг в области продуктов питания и напитков), маршрут и порядок деятельности (применимо к предоставлению банкетных или транспортных услуг) и т.д.; и/или
• информацию, если Вы подаете её нам добровольно в связи с инвестициями или потенциальными инвестициями в нас, включая, но не ограничиваясь, свое полное имя, адрес электронной почты и адреса, процент доли и голоса, номер телефона, работодателя и другую личную информацию строго в связи с инвестициями и, при необходимости, копию Вашего документа, удостоверяющего личность. Мы также используем любую личную информацию о Вас, которой уже владеет регистратор акций Гонконга The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited (в настоящее время Computershare Hong Kong Investor Services Limited).

 

Мы собираем и раскрываем Вашу личную информацию в следующих целях:

• предоставлять Вам Услуги, обрабатывать заявки на бронирование и предоставлять и взимать плату за i) услуги, связанные с гостиницами, включая проживание, питание и напитки и санаторно-курортное лечение, но не ограничиваясь ими; и ii) не связанные с гостиницами услуги и информацию, включая жилые клубы, банкетные мероприятия, коммерческую и жилую аренду, консьерж и транспортные услуги;
• для выполнения заказов или покупок при покупке подарочного сертификата полуострова, предоплаченной карты или товара;
• для настройки и улучшения наших Услуг и продуктов;
• предоставления Вам обновлений, предложений, подписки и других маркетинговых материалов, касающихся наших Услуг, в тех случаях, когда Вы решили получить их;
• b) рассмотрения любых несчастных случаев (таких, как связь с экстренными службами) и просьб об оказании медицинских услуг, а также рассмотрения любых претензий клиентов, таких как требования о нанесении телесных повреждений; и
• для предоставления Вам услуг, связанных с инвестициями, регистрации для участия в веб-трансляции компании или другом формате прямых трансляций или цифровых встреч, а также завершения различных процессов взаимодействия с инвесторами.
  

 

Дополнительную информацию о том, для чего используется персональная информация каждого типа, см. в разделе 1 (Как мы собираем и используем персональные данные) выше.

 

Каждую из категорий собираемой персональной информации мы раскрываем следующим типам юридических лиц:

• филиалам в Группе HSH с целью предоставления Вам Услуг и обеспечения последовательности стандарта обслуживания и управления бизнесом;
• отобранным третьим сторонам, таким как поставщики услуг, агенты, подрядчики, организации, которые могут включать владельца недвижимости/гостиницы и/или другие компании Группы HSH, для поддержки использования нами Ваших персональных данных, как указано в разделе 1 (Как мы собираем и используем персональные данные) выше, включая:
  • специализированных агентов;
  • сторонних поставщиков, оказывающих услуги по доставке;
  • поставщиков платежных услуг и кредитных репортеров;
  • сторонних поставщиков, оказывающих услуги клиентам или консьержам и заботящихся о клиентах;
  • туристические агентства, фирмы или компании; и
  • консалтинговые фирмы;
• правоохранительные органы, государственные органы, регулирующие органы и суд выполнять наши юридические обязательства или рассматривать инциденты/претензии. В таких обстоятельствах, к сожалению, мы не можем запросить Вашего согласия или заблаговременно уведомить Вас о таком раскрытии информации;
• Третьим сторонам для обеспечения охраны, безопасности или соблюдения законов, в том числе:
  • обеспечения соблюдения наших условий и других соглашений, включая расследование любого потенциального их нарушения;
  • выявления, предотвращения или решения проблемы безопасности, мошенничества или технических проблем иным образом; или
  • защиты прав, имущества или безопасности нас, наших клиентов, третьей стороны или населения, как это требуется или допускается законом.
• потенциальный покупатель, новый владелец или другая третья сторона, участвующая в любой из следующих сделок или изменении нашего бизнеса (включая любые переговоры относительно любой такой сделки или изменения): i) продажа, передача, слияние, консолидация или реорганизация любой части (частей) нашего бизнеса или слияние, приобретение или создание совместного предприятия с любым другим предприятием; или ii) продажа или передача любых наших активов (в этом случае Персональные данные могут быть проданы как часть этих активов).

 

За последние 12 месяцев мы не продавали и не передавали персональную информацию жителей Калифорнии в значении «продано» или «Акция» в CCPA. Нам также ничего не известно о продаже или передаче личной информации пользователей в возрасте до 16 лет.

 

Кроме того, мы не используем и не разглашаем конфиденциальную личную информацию в иных целях, кроме как для оказания услуг, разумно ожидаемых обычным потребителем, который запрашивает эти услуги.

 

3.Сохранение Вашей личной информации

Срок хранения различных категорий собираемых данных различен. Более подробную информацию о сроке хранения см. в разделе 3 (Как мы передаем, защищаем и храним персональные данные) выше.

 

4.Права в соответствии с CCPA

Если Вы являетесь жителем Калифорнии и CCPA не признает исключения, которое применяется к Вам или Вашей личной информации, Вы имеете право на:

• запрос, мы бесплатно раскрываем Вам следующую информацию за 12 месяцев, предшествующих Вашему запросу:
  • категории личной информации о Вас, которую мы собрали;
  • категории источников, из которых была собрана персональная информация;
  • цель сбора личной информации о Вас;
  • категории третьих лиц, которым мы предоставили личную информацию о Вас, и категории личной информации, которая была раскрыта (если это применимо), и цель раскрытия личной информации о Вас; и
  • конкретные сведения личного характера, которые мы собирали о Вас;
• запрос на удаление личной информации, собранной у вас, если только CCPA не признает исключение;
• запрос на исправление недостоверной личной информации, которую мы храним о Вас; и
• быть свободным от незаконной дискриминации за осуществление своих прав, включая предоставление услуг иного уровня или качества или отказ Вам в предоставлении товаров или услуг при осуществлении Ваших прав в соответствии с CCPA.

Мы намерены выполнить все проверенные запросы в течение срока, предусмотренного CCPA, составляющего 45 дней на дату проведения настоящей Политики конфиденциальности. В случае необходимости продление еще на 45 дней сопровождается разъяснением причин продления.

 

5.Как осуществлять свои права

Если Вы являетесь жителем Калифорнии, к которому применяется CCPA, Вы также можете воспользоваться своими правами, если таковые имеются, в отношении других данных, обратившись к нам в соответствии с разделом 5 (Контакты с нами) выше. Мы можем принять меры для проверки Вашей личности до выполнения Вашей просьбы о защите Вашей частной жизни и безопасности и можем отклонить Вашу просьбу, если мы не можем проверить Вашу личность. Для проверки Вашей личности нам может понадобиться следующая информация от Вас: Ваше имя, фамилия, адрес, номер телефона, дата рождения и адрес электронной почты.

 

В соответствии с CCPA Вы можете осуществлять эти права самостоятельно, а также назначить уполномоченного агента для направления таких запросов от Вашего имени. Для того чтобы мы могли обработать запрос, Вы должны предоставить уполномоченному агенту подписанное письменное разрешение. Мы оставляем за собой право потребовать от агента проверить свою личность и подтвердить напрямую Вам, что Вы предоставили авторизованному агенту разрешение на подачу запроса.

 

6.Контакты

Если у Вас есть вопросы или проблемы, касающиеся настоящей Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами в соответствии с разделом 5 (Связь с нами) выше.

 

Дополнительно, для наших объектов недвижимости в США, у нас есть следующие бесплатные номера для Вас, чтобы сделать запрос в отношении Ваших персональных данных к нам:

(a)The Peninsula Beverly Hills: +1 800 462 7899

(b)The Peninsula Chicago: +1 866 288 8889

(c)The Peninsula New York: +1 800 262 9467

(d)Quail Lodge & Golf Club: +1 866 675 1101

 

 

 

Приложение II: Местные специфические положения – Китай

Мы подготовили настоящее приложение II в соответствии с Законом Китайской Народной Республики о защите личной информации («PIPL») для жителей Китайской Народной Республики (который только для целей приложения II к настоящей политике конфиденциальности, за исключением САР Гонконга, САР Аомынь и Тайваня, «Китай») и физических лиц, находящихся в Китае. В случае любого противоречия между настоящим приложением II и основным текстом настоящей Политики конфиденциальности преимущественную силу имеет настоящее приложение II.

 

1.Кому мы передаем персональные данные

Как указано в разделе 2 (Как мы обмениваемся персональными данными) выше, когда это разрешено применимыми законами и правилами, мы можем передавать Ваши персональные данные нашим филиалам, поставщикам услуг, агентам, подрядчикам и другим деловым партнерам, когда это необходимо. Список наших партнеров, которым мы передаем Ваши Персональные данные, и узнать их данные Вы можете, нажав сюда. Кроме того, Вы можете связаться с нашей командой по конфиденциальности данных в соответствии с разделом 5 (Связь с нами) выше, чтобы получить информацию наших деловых партнеров, и которым мы передаем Ваши персональные данные.

 

2.Комплекты для разработки программного обеспечения (КРПО), предоставляемые третьими сторонами

Для получения более качественного сервисного обслуживания наши веб-сайты или онлайн-каналы могут содержать комплекты для разработки программного обеспечения от сторонних провайдеров, которым мы можем передавать Ваши Персональные данные при использовании наших Услуг. Ниже Вы найдете подробную информацию об этих комплектах и их операторах:

 

 

Мы проведем необходимое тестирование безопасности всех сторонних КРПО и потребуем от сторонних провайдеров принятия строгих мер по защите безопасности Ваших персональных данных. Тем временем мы можем обновлять информацию КРПО в соответствии с меняющимися требованиями к обслуживанию и функциями бизнеса. Самую обновленную версию Вы можете найти в нашей последней политике конфиденциальности.

 

3.Передача персональных данных через международные границы

В принципе, Персональные данные, которые формируются или собираются нами в Китае, будут храниться в Китае. Однако, чтобы оформить бронирование и оплату и предоставить Вам наши Услуги, нам может потребоваться перенести Ваши персональные данные за пределы Китая. Законы о защите данных в этих странах или регионах могут отличаться от законов в Китае, и уровень защиты Ваших персональных данных может соответственно варьироваться.

 

Если Ваши Персональные данные будут переданы за пределы Китая, мы примем надлежащие защитные меры в соответствии с требованиями законов и правил в Китае, включая, в соответствующих случаях, проведение оценки воздействия защиты персональных данных, получение необходимой сертификации от компетентных органов, проведение оценки безопасности квалифицированными сторонними институтами и/или подписание стандартных договорных условий, изданных Администрацией киберпространства Китая с зарубежными получателями.

 

4.Специальная защита персональных данных несовершеннолетних

Обратите внимание, что наши веб-сайты, а также наши продукты и услуги не предназначены для несовершеннолетних (т.е. для лиц моложе 18 лет), если только это прямо не указано в соответствующих описаниях. Мы сознательно не запрашиваем и не собираем Личные данные несовершеннолетних. Для обеспечения того, чтобы опекуны несовершеннолетних могли принимать обоснованные решения относительно предоставления персональных данных несовершеннолетних при покупке и использовании продуктов и услуг, предоставляемых нами, мы опубликовали Политику конфиденциальности несовершеннолетних, объясняющую, как мы собираем, храним, используем, передаем или раскрываем личные данные несовершеннолетних. Если вы являетесь опекуном несовершеннолетнего, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности несовершеннолетних.

 

5.Контакты

Помимо связи с нами в соответствии с разделом 5 (Контакты с нами) выше, вы можете связаться с нашими сотрудниками по защите данных в Китае следующим образом:

Сотрудник по защите данных в Китае

The Palace Hotel Ltd.

8 Goldfish Lane, Wangfujing, Пекин

The Peninsula Beijing

Телефон: +86 10 8516 2888

Email: privacy@peninsula.com

The Peninsula Shanghai Waitan Hotel Company Limited

No 32, The Bund 32 Zhongshan Dong Yi Road, Шанхай

The Peninsula Shanghai

Телефон: +86 21 2327 2888

Email: privacy@peninsula.com

Peninsula Merchandising (Shenzhen) Company Limited

D16, F/8, B, Aerospace Science and Technology Plaza, 3rd^rd Street of Haide, Nanshan District, Шэньчжэнь

Телефон: +86 0755 2657 9989

Email: privacy@peninsula.com

Пожалуйста, предоставьте нам 15 рабочих дней для обработки любых запросов на доступ к данным. Если запрос связан со сложным сбором информации, мы сообщим Вам о дополнительном времени, необходимом для обработки Вашего запроса.