Политика Конфиденциальности и Безопасности Данных Несовершеннолетних

Дата вступления в силу: 1 апреля 2020 года

Последнее обновление: 20 декабря 2022 года

The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited и группа ее компаний и филиалов (здесь и далее “HSH Group”, «мы» или «нас») привержены защите персональных данных наших клиентов и опубликовали настоящую  Политику Конфиденциальности и Безопасности Данных.

Для того чтобы гарантировать, что опекун («Опекун») несовершеннолетнего пользователя в возрасте до 18 лет (здесь и далее «Несовершеннолетний пользователь» или «Несовершеннолетний») может дать информированное согласие на предоставление Персональных Данных Несовершеннолетнего (как определено в Разделе 1 ниже), мы подготовили настоящую Политику Конфиденциальности и Безопасности Данных Несовершеннолетних (здесь и далее «Политика Конфиденциальности Несовершеннолетних»), в которой изложили порядок сбора, хранения, использования, передачи и раскрытия Персональных Данных Несовершеннолетних. Если вы являетесь Опекуном Несовершеннолетнего, пожалуйста, внимательно прочтите документ и убедитесь, что вы полностью понимаете и соглашаетесь с настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних.

Как правило, мы не собираем и не обрабатываем Персональные Данные Несовершеннолетнего без согласия его Опекуна. Однако в силу технических ограничений иногда мы не можем определить возраст пользователей, особенно при предоставлении онлайн-сервисов. В таких случаях мы считаем, что пользователи имеют полное и законное право предоставлять нам свои Персональные Данные в соответствии с действующим законодательством, и что нам разрешены сбор и обработка их Персональных Данных в соответствии с Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данных. Если мы непреднамеренно собрали Персональные Данные Несовершеннолетнего без согласия его Опекуна, мы своевременно удалим такую информацию после получения уведомления об этом.

Инструкции для Опекунов: Предоставление нам Персональных Данных вашего Несовершеннолетнего напрямую или через любых третьих лиц (включая поставщиков услуг и агентов) будет считаться подтверждением того, что вы признали и дали согласие на сбор, хранение, использование, передачу и раскрытие нами Персональных Данных вашего Несовершеннолетнего в соответствии с Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данных, настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних и действующими применимыми законами. Мы собираем Персональные Данные Несовершеннолетнего только с целью предоставления вам и Несовершеннолетнему продуктов или услуг. Мы не будем использовать собранные Персональные Данные Несовершеннолетнего в каких-либо маркетинговых целях и не будем передавать их третьим лицам для таких целей. Если вы не согласны с содержанием Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных или с настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних, или с необходимостью предоставления определенной информации для предоставления услуг в настоящем документе, ваше несогласие может привести к тому, что мы не сможем предоставлять продукты или услуги должным образом, или наши услуги не смогут соответствовать вашим ожиданиям, или вы и Несовершеннолетний не сможете должным образом воспользоваться нашими продуктами, услугами или некоторыми из их функций. Если вы обнаружите, что Несовершеннолетний предоставил нам какие-либо Персональные Данные без вашего согласия, пожалуйста, сообщите нам о необходимости их удаления с помощью Контактной Информации, указанной в Разделе 5 «Связаться с нами»настоящей Политики Конфиденциальности Несовершеннолетних.

Инструкции для Несовершеннолетних: Пожалуйста, сообщите своему родителю или Опекуну, что им необходимо ознакомиться с настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних, и получите его/ ее согласие, прежде чем предоставлять нам какие-либо Персональные Данные (включая имя, пол, дату рождения, идентификационный номер, адрес, номер телефона и т. д.). НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ нам никаких Персональных Данных до тех пор, пока не получите согласие вашего Опекуна.

Настоящая Политика Конфиденциальности Несовершеннолетних особо фокусируется на общих и технических деталях защиты Персональных Данных Несовершеннолетних, специальные правила которых сформулированы на основе Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных. В случае любого несоответствия Политике Конфиденциальности и Безопасности Данных преимущественную силу имеет настоящая Политика Конфиденциальности Несовершеннолетних. Вопросы, не охваченные в настоящем документе, регулируются применимыми положениями Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных.

Наш веб-сайт может содержать ссылки на другие сторонние веб-сайты. При посещении таких сторонних веб-сайтов, пожалуйста, следуйте их собственной политике конфиденциальности. Мы не несем никакой ответственности за их политику конфиденциальности или процедуры обработки Персональных Данных. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с действующей у них политикой конфиденциальности, прежде чем отправлять какие-либо Персональные Данные (включая Персональные Данные Несовершеннолетнего) на такие сторонние веб-сайты.

1. Как мы собираем и используем Персональные Данные Несовершеннолетних

2. Как мы передаем Персональные Данные Несовершеннолетних

3. Как мы передаем, защищаем и храним Персональные Данные Несовершеннолетних

4. Права Опекунов и Несовершеннолетних

5. Связаться с нами

6. Как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии

7. Изменения в Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних

1          Как мы собираем и используем Персональные Данные Несовершеннолетних

Персональные Данные относятся ко всем видам информации, записанной в электронной или иной форме, которая относится к идентифицированным или подлежащим идентификации физическим лицам, включая, но не ограничиваясь этим, имя, дату рождения, номер удостоверения личности, биометрическую информацию, адрес электронной почты, адрес места проживания, номер телефона и т.д.

1.1   В той мере, в какой это необходимо для предоставления продуктов или услуг Несовершеннолетним, мы можем собирать и обрабатывать Персональные Данные Несовершеннолетних для следующих целей:

(a) Для администрирования при бронировании гостиничных номеров: Пользователи могут отправлять запросы на бронирование через наш веб-сайт, наш Глобальный Центр Обслуживания Клиентов (GCSC) или веб-сайты сторонних поставщиков наших услуг. Если Опекун делает запрос на бронирование вышеуказанными способами, мы будем собирать Персональные Данные Несовершеннолетнего, включая имя, возраст, национальность и пол, через Опекуна. Если у Опекуна и/ или Несовершеннолетнего есть особые требования или предпочтения в отношении типа номера и обстановки, транспорта, питания, а также доступа в Интернет, мы также будем собирать соответствующую информацию на основе таких запросов;

(b) Для проверки опеки между Несовершеннолетним и его или ее Опекуном: Когда вы предоставляете нам Персональные Данные Несовершеннолетнего или запрашиваете осуществление соответствующих прав, мы можем собирать ваши контактные данные и идентификационную информацию (например, информацию об удостоверении личности и данные регистрации по месту жительства), чтобы подтвердить факт вашей опеки над Несовершеннолетним. Мы будем защищать права и интересы в отношении ваших Персональных Данных и данных Несовершеннолетнего(них), находящихся под вашей опекой, связывая их Персональные Данные с вашей учетной записью;

(c) Для предоставления услуг, связанных с отелем: Для предоставления Несовершеннолетнему спектра услуг, связанных с отелем, включая, но не ограничиваясь только этим, проживание, транспорт, питание и специальные мероприятия для Несовершеннолетних, а также для удовлетворения любых особых потребностей, при необходимости, мы можем собирать Персональные Данные Несовершеннолетнего.

(i) Регистрация при заезде: В соответствии с применимым законодательством нам может быть поручено собирать Персональные Данные Несовершеннолетних, включая их идентификационные данные (такие как номер паспорта, удостоверения личности, адрес регистрации по месту жительства и т.д.), а также данные типа въездной визы Несовершеннолетних Пользователей (если требуется) для регистрации при заезде в отель. Кроме того, в зависимости от возраста Несовершеннолетних Пользователей, мы можем отправлять им различные приветственные письма и открытки с тем, чтобы получить в ответ их имя и возраст, а также информацию о любимых цифрах, цветах, еде и игрушках, чтобы предоставить им лучшие услуги;

(ii) Транспортные услуги: С целью обеспечения безопасной и своевременной перевозки Несовершеннолетних и их семей, мы можем собирать информацию о возрасте, количестве пассажиров и планах путешественников (например, время прибытия и/ или отправления, пункт назначения и т. д.).;

(iii) Питание: Для оказания качественных услуг по обеспечению питанием, мы можем просить Опекунов заполнить нашу анкету, включая имя, дату рождения, номер телефона, адрес электронной почты и предпочтения в еде их самих и членов их семьи (включая Несовершеннолетних). Кроме того, мы также будем собирать информацию о пищевых табу и предпочтениях Несовершеннолетних, чтобы иметь возможность безопасно предоставлять им индивидуальные услуги;

(iv) Участие в мероприятиях для Несовершеннолетних: Мы предоставляем интересные мероприятия для Несовершеннолетних, например, уроки каллиграфии, мастер-классы по приготовлению шоколада и рисованию, занятия по плаванию. Опекуны могут подписаться на эти мероприятия через наш онлайн- или офлайн-канал. Для управления бронированием и организацией мероприятий, с согласия Опекунов, мы можем собирать Персональные Данные Несовершеннолетних, включая имя, пол, возраст, адрес, контактную информацию и другие Персональные Данные, связанные с мероприятиями (например, фотографии и видеозаписи мероприятий), в которых Несовершеннолетние собираются принять участие. Мы не будем использовать соответствующие фотографии или видеозаписи мероприятий в маркетинговых целях без предварительного согласия Опекунов. Как правило, Несовершеннолетним не разрешается самостоятельно приобретать, регистрироваться или участвовать в этих мероприятиях без согласия их Опекунов и компании-организатора.

(v) Урегулирование несчастных случаев, требований к медицинскому обслуживанию и претензий, полученных нами: Для урегулирования вопросов или оказания помощи Опекуну в разрешении любых несчастных случаев (например, при обращении к поставщикам экстренных услуг), потребностей в медицинском обслуживании и любых жалоб, связанных с Несовершеннолетними (например, заявления о телесных повреждениях), мы можем собирать и обрабатывать информацию, связанную со здоровьем Несовершеннолетних или медицинскую информацию, когда это необходимо и уместно;

(d) Для предоставления услуг по проживанию и услуг ресторанов: Для совершения транзакций и предоставления услуг по запросу Опекуна мы можем собирать определенную информацию от пользователей на основе их фактических потребностей, которая может включать Персональные Данные Несовершеннолетних; и

(e) Для других индивидуальных услуг и продуктов: Для того чтобы клиенты могли беспрепятственно пользоваться нашими услугами в будущем, мы можем собирать и хранить их конкретные требования и предпочтения (включая Несовершеннолетних Пользователей), чтобы предоставлять индивидуальные услуги, удовлетворяющие персонализированным потребностям после их возвращения к нам.

1.2       По каким каналам мы собираем Персональные Данные Несовершеннолетних

(a) С согласия Опекуна мы можем собирать Персональные Данные Несовершеннолетнего непосредственно у Опекуна или через сторонних агентов или поставщиков услуг, которых Опекун привлекает для покупки, бронирования или регистрации онлайн- или офлайн-услуг, предоставляемых нами, как указано выше, от его или ее имени.

(b) В соответствии с Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данных, настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних и применимыми законами, мы можем собирать Персональные Данные из открытых источников, доступных нам и подписчикам наших аккаунтов в социальных сетях, для предоставления и улучшения качества наших продуктов и услуг.

2          Как мы передаем Персональные Данные Несовершеннолетних

2.1 Для того, чтобы предоставлять нашим клиентам постоянные и персонализированные услуги, мы можем передавать Персональные Данные Несовершеннолетних внутри Группы. Мы можем передавать Персональные Данные Несовершеннолетних следующим третьим лицам и только для указанных ниже целей или с согласия Опекунов.

(a) Аффилированные структуры: Для предоставления Несовершеннолетнему услуг и обеспечения согласованности стандартов обслуживания и управления бизнесом мы можем передавать Персональные Данные Несовершеннолетнего нашим аффилированным структурам и партнерам в Группе. Мы передаем необходимые Персональные Данные Несовершеннолетних только тогда, когда от нас это требуется. Наши партнеры подписали внутригрупповые соглашения об обмене данными и обязуются руководствоваться настоящей Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних при обработке Персональных Данных. Если партнеру потребуется изменить цель обработки Персональных Данных, нужно будет снова получение на это согласия Опекуна. Вы можете ознакомиться со списком наших партнеров, нажав здесь;

(b) Третьи стороны, которые обрабатывают Персональные Данные Несовершеннолетних от нашего имени, чтобы помочь нам осуществлять действия, описанные в Разделе 1: Мы можем разрешить отдельным внешним сторонам (например, продавцам, снабженцам, агентам, подрядчикам) обрабатывать Персональные Данные Несовершеннолетних в целях, изложенных в Разделе 1. Мы подписали соглашения с этими третьими сторонами, запрещающие им использовать Персональные Данные Несовершеннолетних в целях, отличных от тех, которые указаны в соответствующих соглашениях, и просим эти третьи стороны принять соответствующие меры предосторожности при обработке Персональных Данных Несовершеннолетних.

(c) Правоохранительные органы, государственные органы, регулирующие органы и суды для выполнения наших юридических обязательств или для рассмотрения инцидентов/ претензий: Мы можем раскрывать Персональные Данные Несовершеннолетних, когда этого требуют соответствующие законы или по постановлению суда, или по запросу других правительственных или правоохранительных органов для оказания помощи в разбирательствах или расследованиях. Там, где это разрешено, мы передадим такой запрос или заранее уведомим Опекунов, прежде чем отвечать на него, за исключением случаев, когда это нанесет ущерб предотвращению или раскрытию фактического или предполагаемого преступления. Это положение также применяется, когда у нас есть основания полагать, что раскрытие Персональных Данных необходимо для получения юридической консультации и/ или для выявления, расследования, защиты, установления контакта или возбуждения судебного иска против кого-либо, кто может намеренно или непреднамеренно вызвать вмешательство или нанести ущерб нашим гостям, посетителям, партнерам, собственности или другим лицам; и

(d) Третьи стороны, которым требуются такие данные в связи с изменением структуры нашего бизнеса: В случае, если мы (или наша часть) (i) являемся предметом переговоров о продаже нашего бизнеса или (ii) проданы третьей стороне или (iii) подвергаемся реорганизации, любые хранящиеся у нас Персональные Данные Несовершеннолетних могут быть переданы этому реорганизованному юридическому лицу или третьей стороне и использованы в тех же целях, что изложены в настоящей Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних, или с целью анализа любой предлагаемой продажи или реорганизации. Мы гарантируем, что не будем передавать Персональные Данные Несовершеннолетних в большей степени, чем это необходимо.

Всех физических лиц (включая Несовершеннолетних), проживающих в Китайской Народной Республике (здесь и далее именуемой «Китай», для разъяснения настоящей Политики Конфиденциальности Несовершеннолетних, не включающей Специальный административный район Гонконг, Специальный административный район Макао и Тайвань), просим ознакомиться с Приложением II – «Местные особые положения – для физических лиц в Китае» Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных для получения дополнительных положений.

2.2       Настоящая Политика Конфиденциальности Несовершеннолетних не распространяется на сторонних поставщиков услуг (например, авиакомпании, онлайн-турагентов, компании по прокату автомобилей, веб-сайты по бронированию столиков в ресторанах), которые могут собирать Персональные Данные о вас и о Несовершеннолетнем, находящемся под вашей опекой, и делиться ими с нами. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности соответствующего стороннего поставщика, прежде чем предоставлять свои Персональные Данные и Данные Несовершеннолетних.

3          Как мы передаем, защищаем и храним Персональные Данные Несовершеннолетних

3.1 Передача и хранение данных через международные границы

Для обработки вашего бронирования и оплаты, а также для предоставления Несовершеннолетним Пользователям других услуг, связанных с нашим бизнесом, определенные Персональные Данные Несовершеннолетних могут быть переданы и обработаны в других странах или регионах, когда это необходимо. Законы о защите данных могут различаться в разных странах или регионах, что приводит к различному уровню защиты Персональных Данных Несовершеннолетних. Мы принимаем соответствующие меры (включая договорные положения и технические механизмы) для обеспечения безопасной передачи Персональных Данных Несовершеннолетних и их достаточной защиты получателями на том же уровне, что и в странах или регионах их происхождения.

Пожалуйста, обратитесь к Разделу 4 и Приложению II: Местные особые положения – для физических лиц в Китае Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных для получения дополнительных положений о том, как мы передаем данные через границу и храним Персональные Данные Несовершеннолетних, полученные из Китая.

3.2       Контроль безопасности

Как глобальная компания, мы стремимся предоставлять всем пользователям одинаковый высококачественный сервис и принимать коммерчески обоснованные административные, технические и физические меры предосторожности, направленные на защиту Персональных Данных Несовершеннолетних, которые мы собираем, храним и передаем, от потери или случайного, незаконного или неавторизованного уничтожения, изменения, раскрытия или использования. Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данныхдля получения дополнительной информации о том, как мы передаем, защищаем и храним Персональные Данные клиентов.

3.3       В дополнение к мерам защиты, изложенным в Политике Конфиденциальности и Безопасности Данных, мы также принимаем следующие меры для защиты Персональных Данных Несовершеннолетних:

(a) С точки зрения разрешения доступа:

(i) Мы максимально строго ограничиваем доступ наших сотрудников к Персональным Данным Несовершеннолетних. Сотрудникам не разрешается получать доступ к Персональным Данным Несовершеннолетних без разрешения менеджера клиентской базы данных или других компетентных администраторов;

(ii) Мы регистрируем каждый доступ к Персональным Данным Несовершеннолетних, приняли и внедрили технические меры и внутреннюю политику для защиты Персональных Данных Несовершеннолетних от незаконного копирования или загрузки без какого-либо на то обоснования;

(b)        С точки зрения системы управления безопасностью и персоналом:

(i) Мы создали группу информационной безопасности, которая отвечает за построение системы информационной безопасности;

(ii) Мы создали соответствующие системы управления безопасностью в области сбора, хранения, передачи, шифрования информации, сетевой безопасности, управления уязвимостями и обработки инцидентов безопасности.

(c)     С точки зрения технических мер:

(i) Мы приняли необходимые технические меры, такие как шифрование, для защиты безопасности и конфиденциальности передачи информации;

(ii) Мы приняли технические меры, такие как системы обнаружения вторжений/ системы защиты, сетевой брандмауэр, антивирусные методы, средства защиты от спама и т.д., для защиты безопасности и конфиденциальности информации;

(d)     С точки зрения обращения с инцидентами в сфере безопасности:

(i) Мы разработали систему отчетности об инцидентах безопасности и управления их устранением, такую как Система Управления Инцидентами Кибербезопасности HSH Group и План Реагирования на чрезвычайные ситуации;

(ii) Когда мы обнаруживаем, что Персональные Данные любого Несовершеннолетнего подвержены риску утечки, повреждения или потери, мы немедленно выполняем планы действий в чрезвычайных ситуациях и принимаем меры по исправлению положения;

(iii) Если происходит какая-либо утечка данных, их повреждение или утеря, которые вызвали или вызовут серьезные последствия, мы немедленно сообщим об этом соответствующим государственным органам и проинформируем Опекуна пострадавшего Несовершеннолетнего по электронной почте, письмом, звонком или push-уведомлением в соответствии с действующим законодательством.

3.4       Несмотря на такие меры предосторожности, пожалуйста, обратите внимание, что ни одна компания не может полностью избежать рисков или гарантировать полную безопасность Персональных Данных Несовершеннолетних. Несанкционированный ввод или использование, аппаратный или программный сбой и другие факторы могут поставить под угрозу безопасность данных. Несмотря на то, что мы стремимся обеспечить соответствующую договорную защиту, мы не можем гарантировать безопасность Персональных Данных Несовершеннолетних, размещенных в базах данных, управляемых третьими лицами, и мы не несем никакой ответственности за использование или разглашение Персональных Данных Несовершеннолетних или других данных, возникающих в результате кражи данных или других злонамеренных действий.

4          Права Опекунов и Несовершеннолетних

4.1     Как субъекты Персональных Данных, клиенты имеют определенные права на свои Персональные Данные, собранные нами в соответствии с Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данных.

4.2     Если субъектом Персональных Данных является Несовершеннолетний, он /она или его/ ее Опекун могут связаться с нами, как указано в Разделе 5 ниже, и воспользоваться следующими правами в соответствии с Политикой Конфиденциальности Несовершеннолетних:

(a) Доступ: вы можете попросить нас предоставить соответствующие запросы и запросить просмотр Персональных Данных Несовершеннолетнего, находящегося под вашей опекой;

(b) Исправление: вы можете попросить нас исправить любые неточности в Персональных Данных Несовершеннолетнего;

(c) Жалоба: если вы не удовлетворены нашим использованием Персональных Данных Несовершеннолетнего или нашим ответом вам, когда вы осуществляете свои права, вы можете подать жалобу в орган по защите данных в вашей стране или регионе;

(d) Удаление: вы можете попросить нас удалить Персональные Данные Несовершеннолетнего. Если иное не предусмотрено какими-либо законами или нормативными актами, мы удалим такие данные в соответствии с вашим запросом;

(e) Отзыв согласия: вы можете отозвать свое согласие в любое время. Пожалуйста, обратите внимание, что отзыв некоторых согласий может повлиять на пользование Несовершеннолетним соответствующими услугами или товарами, которые мы предоставляем;

(f) Возражение против предоставления данных: вы можете решить, предоставлять ли нам Персональные Данные Несовершеннолетнего; в пределах, разрешенных законодательством, мы также имеем право отказать в предоставлении определенных товаров или услуг Несовершеннолетним на основании недостаточной информации;

(g) Возражение против обработки данных: вы можете возражать против обработки Персональных Данных Несовершеннолетнего, если иное не предусмотрено законами и нормативными актами;

(h) Ограничение: вы можете ограничить наше использование Персональных Данных Несовершеннолетнего во время расследования, например, пока мы проверяем точность Персональных Данных Несовершеннолетнего или действительные на тот момент основания, на которые мы опирались при сборе и хранении таких данных;

(i) Передача: там, где это технически возможно, вы можете потребовать, чтобы мы передали Персональные Данные Несовершеннолетнего третьей стороне, указанной вами, в структурированной, обычно используемой и машиночитаемой форме (если запрос сделан Несовершеннолетним, требуется ваше согласие).

(j) Обновление информации: мы предпримем экономически обоснованные усилия для обеспечения точности Персональных Данных Несовершеннолетнего в нашей системе. Для того, чтобы обновлять профиль Несовершеннолетнего, пожалуйста, уведомляйте нас об изменениях в Персональных Данных Несовершеннолетнего, связавшись с нами способами, изложенными в Разделе 5 ниже; и

(k) Уведомление в случае нарушения: в случае маловероятного нарушения данных мы сообщим о раскрытии Персональных Данных Несовершеннолетнего в соответствии с применимым законодательством.

Пожалуйста, обратите внимание, что вышеуказанные права регулируются положениями, касающимися дееспособности или прав Несовершеннолетнего, а также различными исключительными положениями и законами о защите данных страны или региона, в котором проживает Несовершеннолетний.

5          Связаться с нами

5.1       В случае возникновения у вас есть каких-либо вопросов по поводу настоящей Политики Конфиденциальности Несовершеннолетних или нашей обработки Персональных Данных Несовершеннолетних, пожалуйста, свяжитесь с нами, как указано ниже. Мы дадим ответ в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после подтверждения вашей личности (включая факт вашей опеки над соответствующим Несовершеннолетним):

Глобальная команда по защите данных

The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited

8/F Сейнт Джордж Билдинг

2 Айс Хаус Стрит

Централ

Гонконг

Телефон: +852 2926 2888

Факс: +852 2732 2933

Электронная почта: privacy@peninsula.com

Сотрудник по защите данных в материковом Китае

The Palace Hotel Ltd.

8 Голдфиш Лейн, Ванфуцзин, Пекин

The Peninsula Beijing

Телефон: +86 10 8516 2888

Электронная почта: privacy@peninsula.com

The Peninsula Shanghai Waitan Hotel Company Limited

No. 32, Набережная 32 Чжуншань Донг И Роуд, Шанхай

The Peninsula Shanghai

Телефон: +86 21 2327 2888

Электронная почта: privacy@peninsula.com

В качестве альтернативы вы можете связаться с нашим Представителем в Европейском Союзе по адресу:

Peninsula Paris Hotel Management SARL

Ссылка: «Представитель в ЕС»

с/о Peninsula Paris

авеню Клебер, 19,

Париж, Франция, 75116

Кому: Административный офис/ HSH Management Services Limited

Телефон: +33 1 5812 2888

Электронный адрес: privacy@peninsula.com

Или с нашим Представителем в Великобритании по адресу:

Peninsula London Limited

(Действует как генеральный партнер от имени Peninsula London, LP)

Ссылка: «Представитель в Великобритании»

c/o Временный офис The Peninsula London

Первый этаж, Интерпарк Хаус,

Даун-стрит, Лондон W1J 7AJ,

Великобритания

Кому: Административный офис / HSH Management Services Limited

Телефон: +44 20 8106 2888

Электронная почта: privacy@peninsula.com

6.         Как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии

6.1       Мы можем использовать файлы cookie (“Cookies”) и аналогичные технологии для предоставления более качественных услуг. Для получения подробной информации об используемых нами файлах cookie и целях, для которых мы их используем, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой Конфиденциальности и Безопасности Данных и Политикой Использования файлов сookie.

6.2       Как правило, из-за технических ограничений мы не можем определить возраст пользователей при сборе информации с помощью файлов cookie. Если вы обнаружите или обеспокоены тем, что мы собираем Персональные Данные Несовершеннолетних с помощью файлов cookie, вы можете связаться с нами, как указано в Разделе 5 «Связаться с нами» в настоящей Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних, или удалять файлы cookie, очищая хранящиеся на компьютерах или других мобильных устройствах, или блокировать разрешения на использование файлов cookie, установленные в браузере. Что касается различных используемых браузеров, вам может потребоваться изменение настроек пользователя каждый раз, когда вы посещаете наш веб-сайт.

7          Изменения в Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних

7.1       В будущем мы можем вносить изменения в настоящую Политику Конфиденциальности Несовершеннолетних. Все изменения будут включены в последнюю редакцию Политики Конфиденциальности Несовершеннолетних, размещенную на нашем веб-сайте или в мобильном приложении. Вы всегда сможете ознакомиться с нашей текущей практикой сбора, использования или передачи третьим лицам всех Персональных Данных Несовершеннолетних. Вы найдете дату последних обновлений, указанную на первой странице настоящей Политики Конфиденциальности Несовершеннолетних. Любые изменения в Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних вступают в силу с даты ее публикации.

7.2       Мы уведомим вас о любых существенных изменениях в настоящей Политике Конфиденциальности Несовершеннолетних, если это будет обязательно. Подробности см. в Разделе 8 «Изменения в Политике Конфиденциальности»настоящей Политики Конфиденциальности и Безопасности Данных.